Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page
Search the Web












Hola a todos, yo soy Juan Ignacio, el más pequeño de la familia y Webmaster de este sitio. Les doy la bienvenida al sitio de la Familia Hirsch - Rodríguez Junco. Como verán la familia se compone de mi mamá Gabriela, mi papá Dan, mi hermana mayor Ash y yo. Desde aquí podrán acceder a las páginas personales de cada uno. Obviamente la más divertida es la mía, je, je. Espero que les guste.

Hi everybody, I am Juan Ignacio, the smallest one of the family and Webmaster of this site. I welcome you to the site of the family Hirsch - Rodríguez Junco. As you can see the family is composed of my mother Gabriela, my father Dan, my older sister Ash and me. From here you will be able to access each one of our personal pages. Of course, the funniest one its mine, je, je. I hope that you like them.


 
 
 
 
Mi mamá Gabriela. La más linda mamá del mundo. Ella me cuida mucho y me mima. 
Su página fue hecha como un regalo de mi papá, Ash y yo. La usamos para darle sorpresitas y ponerle cosas lindas que a ella le gusten. Sí, en la foto estoy yo también, que esperaban. ES MI MAMA!!!

My mother Gabriela. The most beautiful mother in the world. She takes care of me and coddle me.
Her page was done as a gift from my father, Ash and me. We use it to give her sorprises and to put nice things that she likes. Yes, I am in the picture too, what do you expect. SHE IS MY MOM!!!

 
Mi papá Dan. Y como corresponde el mejor papá. El único problema es que le gusta demasiado jugar con mis juguetes, aunque me presta los que se compra para él.
Ya sé lo que están pensando. Por qué no puse una foto más linda (y más grande). La culpa como corresponde es de mi papá. Es él el que digitaliza las fotos (yo soy el diseñador). Tiene un montón de fotos pero no las ha podido digitalizar.
Su página la hizo él así que es aburrida, con las cosas raras que escribe con grafos y esas cosas. Si ya puso los dragones entonces tal vez esté más linda. 

My father Dan. And as it has to be, the best father. The only problem is that he likes very much to play with my toys, but also he lets me use the ones he bought for him.
I know what you are thinking. Why did I not put a nicer (and bigger) picture. The fault corresponds to my father. He is in charge of scanning pictures (I am the designer). He has a lot of pictures but he is delayed.
His page was done by him so it is boring, with those weird things that he writes with graphs and that stuff. If he already included the dragons then maybe it is nicer.

 
Los estoy mirando!!!. Soy yo, Juan Ignacio. Todo un hombre.
Elegí esta foto donde estoy probando mi cámara digital porque de otras fotos más formales van a tener suficientes en mi página. Esta es la mejor página porque mis padres me quieren mucho. Disfrútenla.

I am watching you!!! It is I, Juan Ignacio. A big man.
I chose this picture where I am testing my digital camera because you will find enough formal pictures in my page. This is the best page because my parents love me very much. Enjoy it.

 
Ash es mi hermana mayor. Es muy linda.
Por ahora solo hay una foto en su página (con mi papá). Pero va a haber más.
Ash es buena pero está sufriendo mi persecución. Igual también se ha beneficiado porque ahora sabe que me tiene que seguir cuando estoy comiendo galletitas para esperar a que se me caigan.
Su página está en producción e irá mejorando.

Ash is my older sister. She is very beautiful.
For now there is only one picture in her web page (with my dad). But there will be more.
Ash is very nice but she is suffering from my persecution. Anyway, she was also benefited because now she knows that she has to follow me when I am eating cookies waiting for me to drop them.
Her page is in production and it will get better.

 
 
 
 
 
 



 
 
mail@hirsch-rodriguezjunco.com Firme el Libro de Visitantes de la Familia
(Sign the Family Guest Book)

 
 


 

Ultima modificación: 14 de Mayo de 2000 (Pisa).

Creado: 13 de Mayo de 2000.

Webmaster: Juan Ignacio Hirsch.

Los créditos por las animaciones serán agregados muy pronto (credits for the animations will be included very soon)
 
 


1871